D\u0142ugotrwa\u0142y pobyt w przepe\u0142nionych celach bez ciep\u0142ej wody i oddzielnego sanitariatu narusza godno\u015b\u0107 osobist\u0105 osadzonego<\/p>\n
Pawe\u0142 W. od 2000 r. odsiaduje kar\u0119 15 lat pozbawienia wolno\u015bci za zab\u00f3jstwo. Od Skarbu Pa\u0144stwa domaga\u0142 si\u0119 zado\u015b\u0107uczynienia za przebywanie w przepe\u0142nionych celach pozbawionych nale\u017cytych warunk\u00f3w sanitarnych.<\/p>\n
S\u0105d Okr\u0119gowy w Siedlcach oddali\u0142 jego roszczenie. Potwierdzi\u0142 wprawdzie, \u017ce przebywa\u0142 w przepe\u0142nionych celach o powierzchni mniejszej ni\u017c norma okre\u015blona w art. 110 par. 2 KKW (3 mkw. na jednego osadzonego). Uzna\u0142 jednak, \u017ce cele zag\u0119szczano na podstawie zarz\u0105dze\u0144 dyrektora ZK w Siedlcach. Mia\u0142o to charakter tymczasowy i nie mo\u017cna uzna\u0107, aby specjalnie utrudnia\u0142o Paw\u0142owi W. odbywanie kary. Brak za\u015b ciep\u0142ej wody w celi czy k\u0105cik sanitarny przes\u0142oni\u0119ty parawanem o wysoko\u015bci 1,6 m nie spe\u0142nia wprawdzie wszystkich warunk\u00f3w wykonywania czynno\u015bci higienicznych, nie mo\u017cna jednak uzna\u0107, \u017ce odbiega drastycznie od warunk\u00f3w mieszkaniowych du\u017cej cz\u0119\u015bci spo\u0142ecze\u0144stwa, a tym samym, \u017ce ma na celu \u015bwiadome dokuczenie czy poni\u017cenie osadzonego.<\/p>\n
S\u0105d Apelacyjny w Lublinie cz\u0119\u015bciowo uwzgl\u0119dni\u0142 roszczenie skazanego (sygnatura akt I ACa 8\/11). Pod uwag\u0119 wzi\u0105\u0142 to, \u017ce Pawe\u0142 W. od pa\u017adziernika 2008 r. odbywa\u0142 kar\u0119 w jedynym nieodremontowanym pawilonie i nawet przej\u015bciowo nie by\u0142 kierowany \u2013 cho\u0107 istnia\u0142a taka obiektywna mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u2013 do pawilon\u00f3w wyremontowanych, z zabudowanymi k\u0105cikami sanitarnymi, wyposa\u017conymi w ciep\u0142\u0105 i zimn\u0105 wod\u0119. D\u0142ugotrwa\u0142e odbywanie kary w takich warunkach nara\u017ca\u0142o Paw\u0142a W. na dolegliwo\u015bci wykraczaj\u0105ce poza nieuniknione cierpienie wpisane w odbywanie kary pozbawienia wolno\u015bci. S\u0105d podni\u00f3s\u0142 te\u017c, \u017ce Skarb Pa\u0144stwa reprezentowany przez dyrektora ZK w Siedlcach nie udowodni\u0142, \u017ce warunki odbywania kary przez Paw\u0142a W. by\u0142y zgodne z prawem. W szczeg\u00f3lno\u015bci nie przedstawi\u0142 decyzji dyrektora ZK w Siedlcach wydanych na podstawie art. 248 \u00a7 1 kodeksu karnego wykonawczego (przepis ten obowi\u0105zywa\u0142 do 6 grudnia 2009 r.). To uniemo\u017cliwi\u0142o ocen\u0119 zastosowania przewidzianego w tym przepisie odst\u0119pstwa od normy powierzchniowej przypadaj\u0105cej na jednego wi\u0119\u017ania. Za naruszenie godno\u015bci osobistej Pawe\u0142 W. otrzyma 4 tys. z\u0142 zado\u015b\u0107uczynienia. Wyrok jest prawomocny.<\/p>\n
sygnatura akt I ACa 8\/11
\nRzeczpospolita<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
D\u0142ugotrwa\u0142y pobyt w przepe\u0142nionych celach bez ciep\u0142ej wody i oddzielnego sanitariatu narusza godno\u015b\u0107 osobist\u0105 osadzonego Pawe\u0142 W. od 2000 r. odsiaduje kar\u0119 15 lat pozbawienia wolno\u015bci za zab\u00f3jstwo. Od Skarbu Pa\u0144stwa domaga\u0142 si\u0119 zado\u015b\u0107uczynienia za przebywanie w przepe\u0142nionych celach pozbawionych nale\u017cytych warunk\u00f3w sanitarnych. S\u0105d Okr\u0119gowy w Siedlcach oddali\u0142 jego roszczenie. Potwierdzi\u0142 wprawdzie, \u017ce przebywa\u0142 w […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[12,13],"class_list":["post-1122","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci","tag-odszkodowanie","tag-zadoscuczynienie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1122"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1123,"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1122\/revisions\/1123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}