Do dzi\u015b nie wyp\u0142acono odszkodowania za gazoci\u0105g wybudowany na prywatnej dzia\u0142ce. S\u0105dy potwierdzi\u0142y, \u017ce nie narusza to prawa. W ubieg\u0142ym miesi\u0105cu sprawa, kt\u00f3ra w Polsce przesz\u0142a dwukrotnie przez wszystkie instancje administracyjne oraz s\u0105dy administracyjne i cywilne, z S\u0105dem Najwy\u017cszym w\u0142\u0105cznie, trafi\u0142a do Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka w Strasburgu.<\/p>\n
Gazoci\u0105g na dzia\u0142ce Sylwestra B. w podwarszawskim Ka\u0142uszynie wkopano w 1981 r. na podstawie pozwolenia na budow\u0119 wydanego przez prezydenta Nowego Dworu Mazowieckiego oraz decyzji w\u00f3jta gminy Skrzeszew zezwalaj\u0105cej na czasowe zaj\u0119cie nieruchomo\u015bci.<\/p>\n
\u2013 Na dzia\u0142ce licz\u0105cej 5 tys. mkw. sta\u0142y szklarnie i warsztat. Przeprowadzenie gazoci\u0105gu wysokiego ci\u015bnienia pozbawi\u0142o j\u0105 warto\u015bci, a rodzin\u0119 \u015brodk\u00f3w utrzymania. Mieszkanie na gazoci\u0105gu sta\u0142o si\u0119 \u017cyciem w ci\u0105g\u0142ym stresie \u2013 m\u00f3wi Sylwester B. \u2013 I nie dosta\u0142em nic w zamian.<\/p>\n
Bezskutecznie przed S\u0105dem Okr\u0119gowym w Warszawie domaga\u0142 si\u0119 odszkodowania za utracone korzy\u015bci oraz zado\u015b\u0107uczynienia i wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z nieruchomo\u015bci przez Mazowieck\u0105 Sp\u00f3\u0142k\u0119 Gazownictwa. A S\u0105d Najwy\u017cszy, odpowiadaj\u0105c na pytanie prawne s\u0105du apelacyjnego, stwierdzi\u0142 w uchwale (sygn. III CZP 116\/09), \u017ce decyzja wydana na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wyw\u0142aszczania nieruchomo\u015bci jest tytu\u0142em prawnym dla przedsi\u0119biorcy przesy\u0142owego do sta\u0142ego korzystania z dzia\u0142ki. Zgodnie za\u015b ze wspomnian\u0105 ustaw\u0105 w\u0142a\u015bcicielowi nieruchomo\u015bci nale\u017cy si\u0119 odszkodowanie tylko za szkody wynik\u0142e z zak\u0142adania, przeprowadzania i prawa dost\u0119pu do przewod\u00f3w i urz\u0105dze\u0144. Skoro korzystanie przez przedsi\u0119biorc\u0119 przesy\u0142owego z nieruchomo\u015bci Sylwestra B. jest legalne, w\u0142a\u015bcicielowi nie nale\u017cy si\u0119 ani odszkodowanie, ani wynagrodzenie za bezumowne korzystanie z jego dzia\u0142ki.<\/p>\n
Sylwester B. rozpocz\u0105\u0142 wi\u0119c starania o uniewa\u017cnienie pozwolenia na budow\u0119. Zarzuci\u0142, \u017ce nie zosta\u0142a wydana decyzja wyw\u0142aszczeniowa, a decyzja w\u00f3jta gminy Skrzeszew jedynie zezwala\u0142a na czasowe zaj\u0119cie parceli. W 2006 r. wojewoda mazowiecki stwierdzi\u0142, z powodu ra\u017c\u0105cego naruszenia prawa budowlanego, niewa\u017cno\u015b\u0107 decyzji prezydenta Nowego Dworu z 1981 r. pozwalaj\u0105cej na budow\u0119 gazoci\u0105gu.<\/p>\n
Wskutek uchylenia decyzji wojewody przez g\u0142\u00f3wnego inspektora nadzoru budowlanego sprawa trafi\u0142a w 2007 r. do Wojew\u00f3dzkiego S\u0105du Administracyjnego w Warszawie, a w 2009 r. do Naczelnego S\u0105du Administracyjnego. W ubieg\u0142ym roku wr\u00f3ci\u0142a do GINB, kt\u00f3ry ponownie uchyli\u0142 decyzj\u0119 wojewody i odm\u00f3wi\u0142 stwierdzenia niewa\u017cno\u015bci decyzji prezydenta Nowego Dworu.<\/p>\n
Uwzgl\u0119dniaj\u0105c skarg\u0119 Sylwestra B., WSA uchyli\u0142 z kolei decyzj\u0119 GINB, a w wyniku skargi kasacyjnej GINB Naczelny S\u0105d Administracyjny uchyli\u0142 obecnie wyrok WSA i przekaza\u0142 spraw\u0119 temu s\u0105dowi do ponownego rozpatrzenia.<\/p>\n
W ocenie NSA (sygnatura akt II OSK 238\/11) naruszenie prawa budowlanego nie by\u0142o ra\u017c\u0105ce. Z uzyskanej przez GINB kopii decyzji w\u00f3jta gminy Skrzeszew zezwalaj\u0105cej na czasowe zaj\u0119cie terenu wynika, \u017ce zosta\u0142a ona wydana na podstawie art. 35 ustawy wyw\u0142aszczeniowej. Decyzja wydana na tej podstawie daje tytu\u0142 prawny do zaj\u0119cia nieruchomo\u015bci \u2013 przypomnia\u0142 NSA. Zgodnie za\u015b z wyrokiem SN (sygn. II CSK 457\/06), skoro istnieje decyzja b\u0119d\u0105ca tytu\u0142em prawnym do nieruchomo\u015bci, w\u0142a\u015bcicielowi nie przys\u0142uguje wynagrodzenie za bezumowne korzystanie z niej przez przedsi\u0119biorc\u0119 przesy\u0142owego.<\/p>\n
\u2013 Pozostaje ju\u017c tylko Trybuna\u0142 strasburski \u2013 m\u00f3wi Sylwester B.<\/p>\n
Sygnatura akt II OSK 238\/11<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Do dzi\u015b nie wyp\u0142acono odszkodowania za gazoci\u0105g wybudowany na prywatnej dzia\u0142ce. S\u0105dy potwierdzi\u0142y, \u017ce nie narusza to prawa. W ubieg\u0142ym miesi\u0105cu sprawa, kt\u00f3ra w Polsce przesz\u0142a dwukrotnie przez wszystkie instancje administracyjne oraz s\u0105dy administracyjne i cywilne, z S\u0105dem Najwy\u017cszym w\u0142\u0105cznie, trafi\u0142a do Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka w Strasburgu. Gazoci\u0105g na dzia\u0142ce Sylwestra B. w podwarszawskim […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[12,13],"class_list":["post-1163","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci","tag-odszkodowanie","tag-zadoscuczynienie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1163"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1164,"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1163\/revisions\/1164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}