{"id":1624,"date":"2012-06-29T13:36:53","date_gmt":"2012-06-29T12:36:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/?p=1624"},"modified":"2012-06-29T13:36:53","modified_gmt":"2012-06-29T12:36:53","slug":"niemcy-organista-zwolniony-przez-kosciol-za-cudzolostwo-ma-prawo-do-40-tys-euro-odszkodowania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/?p=1624","title":{"rendered":"Niemcy: Organista zwolniony przez Ko\u015bci\u00f3\u0142 za cudzo\u0142\u00f3stwo ma prawo do 40 tys. euro odszkodowania"},"content":{"rendered":"<p>Trybuna\u0142 Praw Cz\u0142owieka w Strasburgu orzek\u0142, \u017ce muzykowi i kierownikowi ch\u00f3ru zwolnionemu z pracy przez Ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki przys\u0142uguje odszkodowanie z puli pa\u0144stwa.<br \/>\nEuropejski Trybuna\u0142 Praw Cz\u0142owieka w Strasburgu wyda\u0142 w czwartek orzeczenie w sprawie, kt\u00f3ra si\u0119ga 14 lat wstecz.<\/p>\n<p>Zwolniony po opowie\u015bci w przedszkolu<\/p>\n<p>Kierownik ch\u00f3ru i organista jednej z katolickich parafii w Essen od roku 1994 \u017cy\u0142 w separacji z \u017con\u0105, z kt\u00f3r\u0105 mia\u0142 dwoje dzieci, i mieszka\u0142 w konkubinacie z inn\u0105 kobiet\u0105, kt\u00f3ra spodziewa\u0142a si\u0119 ich wsp\u00f3lnego dziecka. Po tym, jak jedno z jego dzieci nieopatrznie opowiedzia\u0142o w przedszkolu, w jakim zwi\u0105zku \u017cyje jego ojciec, Ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki, kt\u00f3ry by\u0142 jego pracodawc\u0105, zwolni\u0142 go 1 kwietnia 1998 w trybie natychmiastowym, bez uprzedniego upomnienia.<\/p>\n<p>S\u0105dy przej\u0119\u0142y argumentacj\u0119 Ko\u015bcio\u0142a<\/p>\n<p>Muzyk wyst\u0105pi\u0142 ze skarg\u0105 do niemieckiego s\u0105du pracy i sprawa przesz\u0142a przez kilka instancji bez przyznania mu racji.<\/p>\n<p>W roku 2010 sprawa znalaz\u0142a si\u0119 na wokandzie Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka w Strasburgu, kt\u00f3ry stwierdzi\u0142, \u017ce niemieckie s\u0105dy &#8222;nie do\u015b\u0107 skrupulatnie rozr\u00f3\u017cni\u0142y mi\u0119dzy prawami powoda i pracodawcy, jakim by\u0142 Ko\u015bci\u00f3\u0142, i w ca\u0142o\u015bci przej\u0119\u0142y argumentacj\u0119 strony ko\u015bcielnej&#8221;.<\/p>\n<p>Teraz zap\u0142aci pa\u0144stwo<\/p>\n<p>S\u0119dziowie w Strasburgu orzekli 23 wrze\u015bnia 2010, \u017ce zwolnienie by\u0142o bezprawne i \u017ce Ko\u015bci\u00f3\u0142, zrywaj\u0105c stosunek pracy z powodu utrzymywania przez zatrudnionego muzyka stosunk\u00f3w pozama\u0142\u017ce\u0144skich, naruszy\u0142 zasad\u0119 poszanowania sfery prywatnej. O wysoko\u015bci zado\u015b\u0107uczynienia Trybuna\u0142 chcia\u0142 zadecydowa\u0107 w p\u00f3\u017aniejszym terminie.<\/p>\n<p>Obecnie, po bez ma\u0142a dw\u00f3ch latach, Trybuna\u0142 Praw Cz\u0142owieka zadecydowa\u0142, \u017ce poszkodowanemu przys\u0142uguje odszkodowanie w wysoko\u015bci 40 tys. euro oraz rekompensata w wysoko\u015bci 7600 euro tytu\u0142em poniesionych koszt\u00f3w i wydatk\u00f3w. Kwoty te wyp\u0142acone maj\u0105 by\u0107 z kasy pa\u0144stwa.<\/p>\n<p>gazeta.pl<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trybuna\u0142 Praw Cz\u0142owieka w Strasburgu orzek\u0142, \u017ce muzykowi i kierownikowi ch\u00f3ru zwolnionemu z pracy przez Ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki przys\u0142uguje odszkodowanie z puli pa\u0144stwa. Europejski Trybuna\u0142 Praw Cz\u0142owieka w Strasburgu wyda\u0142 w czwartek orzeczenie w sprawie, kt\u00f3ra si\u0119ga 14 lat wstecz. Zwolniony po opowie\u015bci w przedszkolu Kierownik ch\u00f3ru i organista jednej z katolickich parafii w Essen od [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[12,13],"class_list":["post-1624","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci","tag-odszkodowanie","tag-zadoscuczynienie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1624"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1625,"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1624\/revisions\/1625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}