Pa\u0144stwo powinno zapewni\u0107 obywatelom bezpiecze\u0144stwo przebywania w miejscach publicznych. W przypadku \u015bmierci cz\u0142owieka, spowodowanej upadkiem drzewa, powinno si\u0119 ustali\u0107 winnego oraz wyp\u0142aci\u0107 nale\u017cne zado\u015b\u0107uczynienie \u2013 wynika z orzeczenia Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka w Strasburgu.<\/p>\n
Sprawa wywodzi si\u0119 ze skargi (nr 19776\/04) przeciwko Rzeczpospolitej Polskiej wniesionej do Trybuna\u0142u na podstawie Artyku\u0142u 34 Konwencji o Ochronie Praw Cz\u0142owieka i Podstawowych Wolno\u015bci przez Teres\u0119 Cicho\u0144sk\u0105 w dniu 5 maja 2004 roku. Obywatelka zarzuci\u0142a Polsce, \u017ce nie uda\u0142o si\u0119 wype\u0142ni\u0107 pozytywnego obowi\u0105zku ochrony \u017cycia jej m\u0119\u017ca i przeprowadzi\u0107 efektywnego i skutecznego dochodzenia w sprawie jego \u015bmierci.<\/p>\n
Tragicznie wydarzenia, na kt\u00f3rych opiera si\u0119 sprawa rozegra\u0142y si\u0119 10 lipca 1999 roku. Podczas pobytu w sanatorium w Kudowie Zdroju m\u0105\u017c skar\u017c\u0105cej wybra\u0142 si\u0119 na spacer, podczas kt\u00f3rego spad\u0142o na niego drzewo. Wypadek niestety zako\u0144czy\u0142 si\u0119 \u015bmierci\u0105. Opr\u00f3cz niego, w wyniku wypadku ranne zosta\u0142y trzy osoby.<\/p>\n
W raporcie policyjnym z miejsca wypadku stwierdzono, \u017ce drzewo by\u0142 cz\u0119\u015bciowo spr\u00f3chnia\u0142e a korzenie zosta\u0142y wyrwane. Przes\u0142uchano naocznych \u015bwiadk\u00f3w i przeprowadzono sekcj\u0119 zw\u0142ok m\u0119\u017ca skar\u017c\u0105cej. Prokuratura Rejonowa w K\u0142odzku wszcz\u0119\u0142a \u015bledztwo, kt\u00f3re jednak szybko umorzono. Sytuacja ta powtarza\u0142a si\u0119 cztery razy \u2013 za ka\u017cdym razem stwierdzono, i\u017c ma\u017c pokrzywdzonej zgin\u0105\u0142 w wyniku nieszcz\u0119\u015bliwego wypadku.<\/p>\n
Wytoczono r\u00f3wnie\u017c post\u0119powanie przeciwko urz\u0119dnikom z Kudowy Zdroju odpowiedzialnym za ochron\u0119 \u015brodowiska. W ostatecznym postanowieniu nie wskazano jednak winnego i oddalono r\u00f3wnie\u017c pozew cywilny z\u0142o\u017cony w ramach post\u0119powania karnego.<\/p>\n
Zarzuty<\/p>\n
Teresa Cicho\u0144ska zarzuca\u0142a pa\u0144stwu polskiemu naruszenie art. 2 Konwencji (prawo do \u017cycia), z racji tego i\u017c nie podj\u0119to odpowiednich krok\u00f3w, kt\u00f3re mia\u0142by na celu unikni\u0119cie tragicznej sytuacji. Co wi\u0119cej zarzuca\u0142a r\u00f3wnie\u017c opiesza\u0142o\u015b\u0107 post\u0119powania organ\u00f3w oraz brak przeprowadzenia skutecznego post\u0119powania, kt\u00f3re wyja\u015bnia\u0142oby okoliczno\u015bci zdarzenia i doprowadzi\u0142o do ustalenia winnych (art. 6 Konwencji \u2013 prawo do rzetelnego procesu, art. 13 Konwencji \u2013 prawo do skutecznego \u015brodka odwo\u0142awczego).<\/p>\n
ETPCz stwierdzi\u0142, i\u017c naruszony zosta\u0142 art. 2 Konwencji, gdy\u017c jego zdaniem ani post\u0119powanie karne ani post\u0119powanie cywilny nie da\u0142y skar\u017c\u0105cej efektywnej mo\u017cliwo\u015bci ustalenia winnych \u015bmierci jej m\u0119\u017ca oraz skutecznego dochodzenia zado\u015b\u0107uczynienia.<\/p>\n
Trybuna\u0142 wytkn\u0105\u0142 r\u00f3wnie\u017c Polsce d\u0142ugotrwa\u0142o\u015b\u0107 post\u0119powania (10 lat), niezabezpieczenie dowod\u00f3w, niejasne zasady odpowiedzialno\u015bci i pozostawienie bez rozpoznania wniosku o odszkodowanie i zado\u015b\u0107uczynienie. Ostatecznie przyznano przyzna Ciecho\u0144skiej 20 tys. EUR zado\u015b\u0107uczynienia i 4650 euro zwrotu koszt\u00f3w.<\/p>\n
Podstawa prawna
\nSkarga do ETPCz nr 19776\/04<\/p>\n
\u0179r\u00f3d\u0142o: gazetaprawna.pl
\nAutor:Maciej Suchorabski<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pa\u0144stwo powinno zapewni\u0107 obywatelom bezpiecze\u0144stwo przebywania w miejscach publicznych. W przypadku \u015bmierci cz\u0142owieka, spowodowanej upadkiem drzewa, powinno si\u0119 ustali\u0107 winnego oraz wyp\u0142aci\u0107 nale\u017cne zado\u015b\u0107uczynienie \u2013 wynika z orzeczenia Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka w Strasburgu. Sprawa wywodzi si\u0119 ze skargi (nr 19776\/04) przeciwko Rzeczpospolitej Polskiej wniesionej do Trybuna\u0142u na podstawie Artyku\u0142u 34 Konwencji o Ochronie Praw […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[11,12,13],"class_list":["post-2425","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci","tag-marshal","tag-odszkodowanie","tag-zadoscuczynienie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2425"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2426,"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2425\/revisions\/2426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}