Ma\u0142\u017ce\u0144stwo wypoczywaj\u0105ce w Egipcie da\u0142o si\u0119 nam\u00f3wi\u0107 na fakultatywn\u0105 wycieczk\u0119, by ogl\u0105da\u0107 \u017c\u00f3\u0142wie morskie. By je zobaczy\u0107, musieli wyp\u0142yn\u0105\u0107 wp\u0142aw w morze, bez kapok\u00f3w i asysty \u0142odzi, o czym nie wiedzieli. Oboje uton\u0119li. Inni uczestnicy ledwo uszli z \u017cyciem.<\/p>\n
Ich dzieci pozwa\u0142y biuro podr\u00f3\u017cy Itaka o zado\u015b\u0107uczynienie. Dzi\u015b s\u0119dziowie wroc\u0142awskiej apelacji uznali, \u017ce pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za \u015bmier\u0107 turyst\u00f3w ponosi touroperator, i nakazali Itace wyp\u0142acenie dw\u00f3jce syn\u00f3w zmar\u0142ego ma\u0142\u017ce\u0144stwa po 100 tys. z\u0142 wraz z odsetkami. Wczorajszy wyrok ko\u0144czy\u0142 blisko pi\u0119cioletni\u0105 batali\u0119 s\u0105dow\u0105, ale jest tak\u017ce swego rodzaju precedensem, bowiem na kanwie tej sprawy s\u0105dy orzek\u0142y, \u017ce biuro podr\u00f3\u017cy ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za wycieczki fakultatywne, nawet je\u015bli nie by\u0142o o nich mowy w podstawowej umowie wyjazdu.<\/p>\n
Dramatyczne wydarzenia przy pla\u017cy<\/strong><\/p>\n W 2010 roku ma\u0142\u017ce\u0144stwo zdecydowa\u0142o si\u0119 wyjecha\u0107 z Itak\u0105 do Egiptu w „Podr\u00f3\u017c spe\u0142nionych marze\u0144”. Na miejscu, jak kilkana\u015bcie innych os\u00f3b, wykupili wycieczk\u0119 fakultatywn\u0105 do znanej zatoki Abu Dabbab s\u0142yn\u0105cej z \u017c\u00f3\u0142wi morskich. Rezydentka Itaki obiecywa\u0142a pobyt na atrakcyjnej pla\u017cy, nurkowanie pod okiem do\u015bwiadczonego przewodnika, a tak\u017ce „podziwianie cudownej rafy, wielobarwnych ryb i \u017c\u00f3\u0142wi morskich”.<\/p>\n Jednak rezydentka z turystami nie pojecha\u0142a. Pojecha\u0142 za to przewodnik ubrany w koszulk\u0119 z logo Itaki, niem\u00f3wi\u0105cy ani po polsku, ani po angielsku. Na miejscu narysowa\u0142 turystom na piasku mapk\u0119 i zaznaczy\u0142 kierunek, w jakim maj\u0105 p\u0142yn\u0105\u0107. A potem ponagla\u0142 ich do wej\u015bcia do morza.<\/p>\n Tury\u015bci nie dostali kapok\u00f3w, mimo \u017ce o nie pytali. Zignorowano r\u00f3wnie\u017c ich pytania o asyst\u0119 \u0142odzi. Dlatego cz\u0119\u015b\u0107 z nich zdecydowa\u0142a si\u0119 nie wyp\u0142ywa\u0107 w morze, w obawie o swoje \u017cycie. Pozostali tury\u015bci pop\u0142yn\u0119li, ale po pewnym czasie zawracali, uznaj\u0105c, \u017ce nie zdo\u0142aj\u0105 dop\u0142yn\u0105\u0107 we wskazane miejsce.<\/p>\n To, \u017ce nie by\u0142o wi\u0119cej ofiar, jest zas\u0142ug\u0105 innych turyst\u00f3w pla\u017cuj\u0105cych w okolicy, kt\u00f3rzy widz\u0105c dramatyczne wysi\u0142ki Polak\u00f3w, ruszyli im na ratunek. Np. po s\u0142abn\u0105c\u0105 Polk\u0119 pop\u0142yn\u0119li W\u0142osi z innej wycieczki (ci byli ubrani w kapoki).<\/p>\n Zagini\u0119cia dw\u00f3jki turyst\u00f3w nikt nie zauwa\u017cy\u0142. Cia\u0142o m\u0119\u017cczyzny znalaz\u0142 jeden z turyst\u00f3w. Kobieta zdo\u0142a\u0142a dop\u0142yn\u0105\u0107 do pla\u017cy, ale by\u0142a wycie\u0144czona. Tury\u015bci pr\u00f3bowali j\u0105 reanimowa\u0107, ale nie zdo\u0142ali jej uratowa\u0107. Bo na pla\u017cy nie by\u0142o ratownika ani s\u0142u\u017cby medycznej.<\/p>\n Obro\u0144ca: mo\u017ce to by\u0142o samob\u00f3jstwo?<\/strong><\/p>\n Po tragicznym wypadku dzieci ma\u0142\u017ce\u0144stwa wyst\u0105pi\u0142y z pozwem przeciwko Itace o zado\u015b\u0107uczynienie za \u015bmier\u0107 rodzic\u00f3w. Dowodzi\u0142y, \u017ce to biuro podr\u00f3\u017cy narazi\u0142o ich rodzic\u00f3w na utrat\u0119 \u017cycia. Przed s\u0105dem powo\u0142ano \u015bwiadk\u00f3w. Ci zeznali, \u017ce rezydentka zapewnia\u0142a, \u017ce wycieczka jest bezpieczna, a wr\u0119cz idealna dla rodzin z dzie\u0107mi, nawet pi\u0119cio- czy sze\u015bcioletnich. Nie informowa\u0142a o tym, \u017ce uczestnicy powinni umie\u0107 dobrze p\u0142ywa\u0107, i nie podawa\u0142a dystansu, jaki trzeba b\u0119dzie pokona\u0107. Zreszt\u0105 o tym, \u017ce trzeba b\u0119dzie p\u0142yn\u0105\u0107 wp\u0142aw, te\u017c nie m\u00f3wi\u0142a.<\/p>\n Za \u015bmier\u0107 rodzic\u00f3w i zwi\u0105zane z tym cierpienia dzieci domaga\u0142y si\u0119 w sumie p\u00f3\u0142 miliona z\u0142otych.<\/p>\n Tymczasem Itaka domaga\u0142a si\u0119 oddalenia pow\u00f3dztwa, przekonuj\u0105c, \u017ce to nie ona ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za feraln\u0105 wycieczk\u0119, poniewa\u017c umowa wczas\u00f3w w Egipcie jej nie obejmowa\u0142a. \u017be by\u0142a to opcja dodatkowa, dost\u0119pna na miejscu.<\/p>\n Podczas wczorajszej rozprawy apelacyjnej mec. Andrzej Sieradzki przekonywa\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce to, i\u017c przewodnik nosi\u0142 koszulk\u0119 z logo biura podr\u00f3\u017cy, niczego nie dowodzi, bowiem tego rodzaju koszulk\u0119 mo\u017ce kupi\u0107 sobie ka\u017cdy.<\/p>\n Niezale\u017cnie od tej argumentacji pe\u0142nomocnik Itaki dowodzi\u0142 tak\u017ce, \u017ce wyjazd by\u0142 dobrze zorganizowany, a ani prawo polskie, ani egipskie nie wymaga, by na pla\u017cy by\u0142 ratownik czy obs\u0142uga medyczna. Adwokat zwraca\u0142 r\u00f3wnie\u017c uwag\u0119, \u017ce r\u00f3\u017cne mog\u0105 by\u0107 przyczyny utoni\u0119cia, w\u015br\u00f3d nich wskazywa\u0142 na zawa\u0142 serca, a nawet… samob\u00f3jstwo.<\/p>\n – Na pocz\u0105tku tej sprawy byli\u015bmy gotowi zawrze\u0107 ugod\u0119, licz\u0105c na to, \u017ce du\u017ce biuro podr\u00f3\u017cy z ogromnym do\u015bwiadczeniem w bran\u017cy zachowa si\u0119 jak profesjonalista i uzna swoj\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107. Itaka jednak na ofert\u0119 nie odpowiedzia\u0142a, a j\u0119zyk i argumentacja przytoczona na sali s\u0105dowej by\u0142a – zwa\u017cywszy na tragiczne okoliczno\u015bci sprawy – niegrzeczna – ocenia radca prawny Sylwester Nowakowski, pe\u0142nomocnik rodziny zmar\u0142ych turyst\u00f3w.<\/p>\n Biuro w pe\u0142ni odpowiedzialne<\/strong><\/p>\n Jednak ani S\u0105d Okr\u0119gowy w Opolu, kt\u00f3ry pierwszy rozpatrywa\u0142 spraw\u0119, ani te\u017c wczoraj wroc\u0142awski s\u0105d apelacyjny, do kt\u00f3rego Itaka si\u0119 odwo\u0142a\u0142a po niekorzystnym rozstrzygni\u0119ciu w Opolu, nie podzieli\u0142y argumentacji touroperatora.<\/p>\n S\u0105d, opieraj\u0105c si\u0119 na ustawie o us\u0142ugach turystycznych, uzna\u0142, \u017ce ka\u017cda informacja podana przez rezydenta biura podr\u00f3\u017cy, dotycz\u0105ca tak\u017ce wycieczek fakultatywnych, nawet je\u015bli biuro nie jest jej wykonawc\u0105, rodzi skutki prawne, poniewa\u017c te dodatkowe imprezy zwi\u0119kszaj\u0105 atrakcyjno\u015b\u0107 oferty biura.<\/p>\n S\u0105dy przyzna\u0142y synom turyst\u00f3w po 100 tys. z\u0142, uznaj\u0105c, \u017ce ta suma b\u0119dzie adekwatna do zawinienia biura.<\/p>\n Wyrok jest prawomocny. Mec. Andrzej Sieradzki, pe\u0142nomocnik Itaki, nie chcia\u0142 komentowa\u0107 sprawy. – Uzasadnienie ustne by\u0142o lakoniczne, czekam na uzasadnienie pisemne, nie mog\u0119 wi\u0119c wypowiada\u0107 si\u0119 na temat wyroku – powiedzia\u0142 „Wyborczej”. <\/p>\n gazeta.pl<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ma\u0142\u017ce\u0144stwo wypoczywaj\u0105ce w Egipcie da\u0142o si\u0119 nam\u00f3wi\u0107 na fakultatywn\u0105 wycieczk\u0119, by ogl\u0105da\u0107 \u017c\u00f3\u0142wie morskie. By je zobaczy\u0107, musieli wyp\u0142yn\u0105\u0107 wp\u0142aw w morze, bez kapok\u00f3w i asysty \u0142odzi, o czym nie wiedzieli. Oboje uton\u0119li. Inni uczestnicy ledwo uszli z \u017cyciem. Ich dzieci pozwa\u0142y biuro podr\u00f3\u017cy Itaka o zado\u015b\u0107uczynienie. Dzi\u015b s\u0119dziowie wroc\u0142awskiej apelacji uznali, \u017ce pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[11,12,13],"class_list":["post-2525","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci","tag-marshal","tag-odszkodowanie","tag-zadoscuczynienie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2525"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2526,"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2525\/revisions\/2526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}