Jest to wyj\u0105tek od generalnej zasady prawa autorskiego, \u017ce na krewnych spadkobierc\u00f3w przechodz\u0105 tylko prawa maj\u0105tkowe (do wynagrodzenia), natomiast osobiste, do kt\u00f3rych zalicza si\u0119 zado\u015b\u0107uczynienie (pieni\u0119\u017cne) za ich naruszenie, przys\u0142uguj\u0105 tylko tw\u00f3rcy.<\/p>\n
\u2013 To szczeg\u00f3lne roszczenie, kt\u00f3re przechodzi na najbli\u017cszych \u2013 stwierdzi\u0142 warszawski S\u0105d Apelacyjny (sygn. VI ACa 159\/09) w sprawie, jak\u0105 Telepizzy Poland sp. z o.o. wytoczy\u0142 W\u0142odzimierz Zakrzewski, syn (jedyny spadkobierca) plastyka W\u0142odzimierza Zakrzewskiego, autora znanego plakatu propagandowego \u201eSternik” z lat PRL przedstawiaj\u0105cego na tle czerwonej flagi robotnika (sternika).<\/p>\n
Telepizza wykorzysta\u0142a go trzy lata temu do szerokiej reklamy pizzy (plakat: \u201eZawsze na 200% normy”), nieco zmieniaj\u0105c grafik\u0119, kt\u00f3ra wyra\u017anie nawi\u0105zywa\u0142a do orygina\u0142u i socrealistycznej propagandy. Wtedy pojawi\u0142a si\u0119 swego rodzaju moda na socrealizm. Nie zapytano jednak o zgod\u0119 w\u0142a\u015bciciela praw do plakatu i nie podano nazwiska jego autora.<\/p>\n
S\u0105d I instancji zas\u0105dzi\u0142 synowi w ca\u0142o\u015bci \u017c\u0105dane wynagrodzenie (192 tys. z\u0142 \u2013 na podstawie tabel Zwi\u0105zku Polskich Artyst\u00f3w Plastyk\u00f3w, pomno\u017cone przez trzy), ale odm\u00f3wi\u0142 75 tys. z\u0142 jako zado\u015b\u0107uczynienia za naruszenia osobistych praw autorskich ojca.<\/p>\n
Dlatego, \u017ce osobistych praw autorskich si\u0119 nie dziedziczy \u2013 wskaza\u0142 \u2013 podobnie jak zado\u015b\u0107uczynienia za szkody na ciele czy zdrowiu czy naruszenia np. czci (\u017c\u0105dania te przechodz\u0105 na spadkobierc\u00f3w tylko wtedy, gdy zosta\u0142y uznane na pi\u015bmie albo pozew zosta\u0142 z\u0142o\u017cony za \u017cycia poszkodowanego \u2013 art. 445 k.c.). Spadkobierca autora plakatu nie mia\u0142 wi\u0119c legitymacji do wyst\u0105pienia z takim \u017c\u0105daniem.<\/p>\n
S\u0105d apelacyjny by\u0142 innego zdania.<\/strong><\/p>\n \u2013 To szczeg\u00f3lne roszczenia, niezwi\u0105zane ze spadkobraniem, ale z ochron\u0105 osobistych prawa autorskich, jest elementem ich ochrony i przys\u0142uguje najbli\u017cszym wymienionym w art. 78 ust. 2 prawa autorskiego (ma\u0142\u017conkowi, a je\u017celi go brak, dzieciom i \u2013 szerzej \u2013 zst\u0119pnym). Pow\u00f3d mo\u017ce wi\u0119c \u017c\u0105da\u0107 zado\u015b\u0107uczynienia, ale jako syn, a nie spadkobierca \u2013 wskaza\u0142 s\u0119dzia Jacek Sadomski.<\/p>\n Dlatego SA nakaza\u0142 powt\u00f3rzy\u0107 proces. Nakaza\u0142 te\u017c ponownie wyliczy\u0107 wynagrodzenie, gdy\u017c s\u0105d nie mo\u017ce poprzesta\u0107 na tabelach zwi\u0105zku tw\u00f3rczego, powinien si\u0119gn\u0105\u0107 te\u017c do opinii bieg\u0142ego.<\/p>\n Rzeczpospolita<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ma\u0142\u017conek zmar\u0142ego tw\u00f3rcy, dzieci, wnuki, rodzice, rodze\u0144stwo mog\u0105 \u017c\u0105da\u0107 rekompensaty za naruszenie jego osobistych praw.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,43],"tags":[12,13],"class_list":["post-529","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci","category-prawo","tag-odszkodowanie","tag-zadoscuczynienie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=529"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":531,"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/529\/revisions\/531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odszkodowania.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}